שמע ישראל

# Traduction française Transcription Texte original
1 Écoute, Israëla,l'Éternel, notre Dieu, l'Éternel est UN. Chmâ, Israël,Ado-nay Elo-henou, Ado-naï Ehad' שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד.
2 Béni soit à jamais le nom de Son règne glorieux.b Baroukh chem kevod malkhouto le'olam vaed  
3 Tu aimeras l'Éternel ton Dieu, de tout ton cœurc,
de toute ton âme
et de tous tes moyens 		Veahavta ett Ado-naï Elo-hekha, bekhol levavekha,
ou bekhol nafchekha,
ou bekhol meodekha 		וְאָהַבְתָּ, אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ
וּבְכָל-נַפְשְׁךָ,
וּבְכָל-מְאֹדֶךָ.ּ
4 Que les commandements que je te prescris aujourd'hui
soient gravés dans ton cœurc 		Vehayou hadevarim ha'ele
acher Anokhi metsavekha hayom al levavekha 		וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,
אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם--עַל-לְבָבֶךָ ּ
5 tu les inculqueras à tes enfants, tu en parleras (constamment),
dans ta maison ou en voyage, en te couchant et en te levant. 		Vechinantam levanekha, vedibarta bam,
bechivtekha beveithekha ouv'lekhtekha baderekh, ou'bchokh'bekha ouv'koumekha 		וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ
6 Attache les en signe sur ta main,
et porte les comme un fronteau entre tes yeux 		Oukchartam le'ot al yadekha,
vehayou letotafot bein einekha 		וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת, עַל-יָדֶךָ; וְהָיוּ לְטֹטָפֹת, בֵּין עֵינֶיך
7 Écris-les sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. Oukhtavtam al mezouzot beithekha ouvicharekha וּכְתַבְתָּם עַל-מְזֻזוֹת בֵּיתֶךָ, וּבִשְׁעָרֶיך
Voir les commentaires - Par Eve
Vendredi 24 octobre 2008 5 24 /10 /2008 16:53
- Communauté : Mon gros pull-over
Ecrire un commentaire - Publié dans : Qui suis-je? - Recommander
Retour à l'accueil

Calendrier

Février 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
             
<< < > >>

 

Présentation

 

Mes fournisseurs

 

Mes tricots

 

Tricot perso préma

 

Tricots pour prémas

 

Les SDF

 

Blogs et forums tricot

 

Communautés

liste complète

 

Commentaires

 

compteurs

Voici mes compteurs de visites , merci  à  toutes , le compteur des pays a été posé le mardi 2 Septembre 2008

 

שָׁלוֹם

 

Blogs

Mapsp95
Brico zone

 

Art

Un artiste pas ordinaire Frédéric Back

 

Animaux


       Couches culottes pour chiens


Carrefour des animaux toutes les tailles

 Chiens 2 à 4 kg de 20 à 30 cm

 Chiens 3,5 à 6 kg de 30 à 40 cm

 Chiens 5,5 à 8,5 kg de 35 à 45 cm

 Chiens 12 kg de 55 à 85 cm

     

      Les courses

Dog dressing
Au chien chic

 

Sport

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés